搜索 Search

shiver / shave / shaving

【发抖,颤抖 / 剃;刮;削 / 剃须这个动作;碎屑(削下来的薄片)】

这三个确实很容易混,因为 shiver / shave / shaving 拼写非常接近,但来源和意思完全不同。

1. shiver /ˈʃɪvə(r)/

动词:发抖,颤抖

核心感觉:

身体不由自主地抖

通常因为:

  • 害怕
  • 紧张
  • 兴奋

例:

  • I’m shivering.

    我在发抖。

  • The child was shivering in the cold.

    孩子在寒冷中瑟瑟发抖。


名词:一阵寒颤

  • I felt a shiver down my spine.

我感到一阵寒意传遍脊背。

常见:

give someone the shivers

让某人毛骨悚然

例:

  • That horror movie gave me the shivers.

那部恐怖电影让我浑身发毛。


2. shave /ʃeɪv/

动词:剃;刮;削

核心:

用刀片把表面的一层去掉

比如:

脸:

  • shave your beard

刮胡子

腿:

  • shave your legs

刮腿毛

木头:

  • shave off a thin layer

削掉薄薄一层


名词:剃须

  • I need a shave.

我要刮胡子了。


3. shaving /ˈʃeɪvɪŋ/

这是 shave 的 -ing 形式。

有两个主要意思:

① 剃须这个动作

  • shaving cream

剃须膏

  • He is shaving.

他正在刮胡子。


② 碎屑(削下来的薄片)

这个和你刚才问的 shive 有点联系。

比如:

wood shavings

木屑

因为:

shave(削)

shavings(削下来的东西)

例:

  • The floor was covered with wood shavings.

地上满是木屑。


三个放一起:

单词发音意思联想
shiver/ˈʃɪvə/发抖冷得抖 🥶
shave/ʃeɪv/剃、刮刀片刮掉
shaving/ˈʃeɪvɪŋ/剃须;碎屑刮下来的东西

一个记忆:

shiver 有 i → I am cold → 我冷得发抖

shave 有 a → blade(刀片)刮

shaving = shave + ing → 正在刮 / 刮下来的东西

另外注意:
shiver 和 shave 发音不同:

  • shiver → /ɪ/ 短音
  • shave → /eɪ/ 长音

这个 i / a 的变化就是区分关键。👍

医务人员;医生(尤指军医)/ 医学的;医疗的 / 给……用药;治疗 / 药物;药剂;用药 / 冥想;沉思 / 调解;仲裁
恢复;修复;还原 / 有恢复作用的,帮助恢复的 / 翻新、改造、重新装修
复杂的,难懂的;综合体;情结 / 脸色;肤色;气色
翻滚、摔倒、滚落 / 绊倒(然后摇摇晃晃)
厚颜无耻的;肆无忌惮的;胆大妄为的 / 青铜;青铜色;铜牌
愤怒 / 离谱的;过分的 / 离谱地;过分低